제가 사용하는 두개 컴퓨터에 각각 영문윈도우7 과 영문윈도우10 에 한글을 설정하여 사용하고 있는데, 문제점이 없습니다.
호주에서도 영문윈도우에 한글을 설정하셔서 영문과 같이 사용하실것 같은데.....

엑셀 파일로 Export 할때 언어설정을 한글로 하고 테스트했지만 문제점이 없습니다.
혹 제가 테스트한 방법이 다르면 알려 주시기 바랍니다.